Μετάφραση στα ελληνικά από τον Ανδρέα Μουντζουρούλια του άρθρου του Philippe Legrain «The Eurozone’s German problem» http://www.project-syndicate.org/commentary/germany-current-account-surplus-problem-by-philippe-legrain-2015-07 Η Ευρωζώνη έχει αποκτήσει ένα «Γερμανικό» πρόβλημα. Οι πολιτικές παρασιτικής γειτνίασης της…
Read More
Η Bild συνεχίζει τη… δουλειά της, πιστή στο δόγμα της. Τι πουλάει; Η Ελλάδα. Άρα ας συνεχίσουμε να γράφουμε για την Ελλάδα, προκαλώντας πάντα, για να κάνουμε πωλήσεις. Αυτή τη…
Read More
Μετάφραση στα ελληνικά από τον Ανδρέα Μουντζουρούλια, του άρθρου του Oscar Williams-Grut στο http://www.businessinsider.com/greece-spents-7-billion-emergency-funding-on-ecb-and-imf-debts-2015-7 Η Ελλάδα την περασμένη εβδομάδα έλαβε μια έκτακτη χρηματοδότηση αξίας €7.16 δις από την Ευρώπη (£4.9…
Read More
Μετάφραση στα ελληνικά από τον Ανδρέα Μουντζουρούλια, του άρθρου της Diana Johnstone στο CounterPunch http://www.counterpunch.org/2015/07/17/greece-surrendered-but-to-whom-exactly/ Στις 12 Ιουλίου, η Ελλάδα παραδόθηκε ολοκληρωτικά και με τρόπο αξιοθρήνητο. Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας,…
Read More
Με αφορμή την επέτειο της Τουρκικής εισβολής στην Κύπρο την 20η Ιουλίου1974 και αφορμώμενος από τις σύγχρονες επιβουλές παντός τύπου της γειτονικής μας Τουρκίας επιτέλους διατυπώνω ολοκληρωμένα την ανάλυσή μου…
Read More
Η τρέχουσα συζήτηση για το ελληνικό χρέος οδήγησε σε όλα τα είδη απειλών, πρώτα κατά της κυβέρνησης Τσίπρα και μετά κατά των Ελλήνων ψηφοφόρων. Απέχοντας να εισέλθει σε συζήτηση σχετικά…
Read More
Μετάφραση στα ελληνικά, από τον Ανδρέα Μουντζουρούλια, του άρθρου του Andre Tartar στο Bloomberg http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-07-17/here-s-what-membership-in-the-euro-did-for-greece Το τρίτο, μέσα σε πέντε χρόνια, πακέτο διάσωσης για την Ελλάδα πέρασε από τη…
Read More
15 Ιουλίου 2015 Και ενώ βρισκόμαστε σε μία από τις χειρότερες ιστορικές στιγμές της χώρας, η οικονομία της Ελλάδας έχει κυριολεκτικά καταρρεύσει, οι πολίτες κοιτούν αποσβολωμένοι και καλούνται να αποδεχθούν…
Read More
Το μπαράζ των πολλαπλών και διάσπαρτων πυρκαγιών είναι σε εφαρμογή ενός συντονισμένου σχεδίου; Οι εικόνες θυμίζουν απόλυτα το γενικευμένο σχέδιο αποσταθεροποίησης που έλαβε χώρα επί διακυβέρνησης Κώστα Καραμανλή το 2007….
Read More